Why can't I hold all of these translations?
Thanks for the quick upload man! I admire you a lot! Okay, now is getting too climatic and then I have two words: HOLLY CRAP!
The story looks like Frankenstein written by Philip K. Dick.(SPOILER!) I think that character's name means "two girls" too, because everybody in her group is somewhat dual.
I thought her name "Nico" was a reference to the video site nicovideo.jp duo to her special use of technology with magic(though her magic specialty is to create clones and other duplicates).
Thanks so much for the update! Kazumi is getting CRAZY!!