Insert Trumpets Here

Sunday, June 30, 2013

7o3x ch 28

The last question sounds really awkward because I couldn't figure out how to reword it without revealing more or less information.

2400p (mf) (ss) (shrta)
1200p (mf) (ss) (shrta)
PSD source (mf) (ss) (shrta)

Thursday, June 6, 2013

Arpeggio of Blue Steel ch 45

I'm most baffled by the change in Iona's character design for the anime.Is it really just a shallow attempt at a cash grab at the expense of her character? Is it because they may be changing her voice actor (if not the entire cast)?

2400p (mf) (ss) (shrta)
1200p (mf) (ss) (shrta)
PSD source (mf) (ss) (shrta)

Monday, June 3, 2013

I'm Not Sure What I Should Title This

All good things come to an end. I knew this, so I wanted my adventure in scanlation to come to a graceful end by slowly parting with every series I translate. However, other aspects of my life have accelerated at a faster pace than I imagined, so I simply can't translate at the same pace, or even half or one-fourth the speed.

When I realized this months ago, I thought that I could just continue at this slow pace, if everyone would let me. However, I started to notice that the fact that I'm behind on translations makes me anxious (I should add that no commenter is at fault here; it's all stress that I give myself). Moreover, I've suffered from several bouts of depression during the last two months from my stressful (but fun) new life. I've been advised to remove sources of stress and anxiety, so here we are.

There's no point to pretending that I can still scanlate 6 series, so I'm dropping:
  • Ryuushika Ryuushika - I love ABe's work, but I don't enjoy scanlating this any more.
  • Boku Dake ga Inai Machi - I would love to continue this, but there's simply too much dialog.
  • Pokemon Special (including BW) - This would've hurt me the most if there was no successor to me, but I think Golden Pigeot did a good job. If you're Golden Pigeot, I'd love for you to contact me. I can teach you many things.
Arpeggio of Blue Steel and 7o3x will remain. I still haven't talked to Happy Scans about Master Keaton Remaster (and my raws for chapter 5 still haven't come in).

So yeah. After watching last night's episode, I was reluctant to break any vows, but I have to get this off my chest, even if I get damned for this.