Insert Trumpets Here

Friday, January 27, 2012

Eureka Seven AO ch 1

Before anyone gets hurt, I'd just like to say that I'm dropping this as soon as the anime starts airing as well.

This chapter should be pretty self-explanatory if you've watched the original. One thing that I didn't mention was that most of the characters have a light Okinawan accent, including Eu-er, Ao's mom for some reason. Someone on /a/ suggested that I should replace it with a Jamaican accent, which is a brilliant idea, but I eventually concluded that the original accent here was too light for me to apply something like an Jamaican accent successfully. If I ever translate an Okinawan with a heavy accent, then I'll know what to do.

Eureka Seven AO ch 1 2400p (MF)
Eureka Seven AO ch 1 2400p (IF)
Eureka Seven AO ch 1 2400p (UP)

Eureka Seven AO ch 1 1200p (MF)
Eureka Seven AO ch 1 1200p (IF)
Eureka Seven AO ch 1 1200p (UP)

Eureka Seven AO ch 1 PSD source (MF)
Eureka Seven AO ch 1 PSD source (IF)
Eureka Seven AO ch 1 PSD source (UP)

11 comments:

  1. Wow thanks for uploading it!:) I just love this series. Just want to know why Eureka and Renton would leave there kid? They must have had a good reason.

    ReplyDelete
  2. Thanks for this. :) Ya I'd like to know why they left their kid as well, but also why he would have his last name changed too?

    ReplyDelete
  3. Thank you so much!

    ReplyDelete
  4. You sir are a gentleman and a scholar.

    ReplyDelete
  5. FUCK YEA!!! THANK YOU SOOO MUCH
    maybe they left their kid because maybe Renton died :(, and since Eureka was a coralian, maybe she was going to disapear because, she didnt have super strong bond to the earth as she did with renton, but that doesnt make sense, since she had a kid with renton. but gud idea right.

    ReplyDelete
    Replies
    1. "Ao Fukai, a 13-year-old boy with a missing father, lives on the island with an old doctor named Toshio and is about to enter middle school. Ao’s mother was taken away a decade ago by unknown individuals."

      Source: http://theakiba.com/eureka-seven-ao-story-unveiled/

      After reading the first chapter, I'm guessing Ao's parents are Renton & Eureka, so I doubt Renton's dead, and doubt Eureka disappeared. Good guess though.

      Delete
  6. OMG Thank you!!! I'm so excited to read this (:

    ReplyDelete
  7. Didn't the whole Okinawan accent to Jamaican accent thing happen in Blood+?

    ReplyDelete
  8. woah! it's been a while since the last episode of this anime. i'm really excited in this one. too bad it will be first aired in Japan. (i hope there's a anime channel here in our country that will air it same time as Japan). anyways, i found some cool Eureka Seven stuffs here CLICK HERE. that's the site of PIJ. check 'em out!

    ReplyDelete