Holy fuck, that was a lot of releases for Christmas. However, I celebrate the lesser-known Boxing Day, even though I don't live in any of the British Commonwealth nations.Edit 3PM PST: Durr hurr, v2
Pokemon Special ch 405 v2 2400p (IF)
Pokemon Special ch 405 v2 2400p (MU)
Pokemon Special ch 405 v2 2400p (4SH)
Pokemon Special ch 405 v2 1200p (IF)
Pokemon Special ch 405 v2 1200p (MU)
Pokemon Special ch 405 v2 1200p (4SH)
Part 1 is just the front and back sides of the jacket and the cover. I edited them at original resolution (600 dpi) just because.
Pokemon Special ch 405 PSD source part 1 (IF)
Pokemon Special ch 405 PSD source part 1 (MU)
Pokemon Special ch 405 PSD source part 2 (IF)
Pokemon Special ch 405 PSD source part 2 (MU)
Awesome job as usual, dude. Can't wait for more chapters.
ReplyDeleteOnly thing, I noticed a couple of errors so thought I'd point them out. Nothing too big, but thought it might help when you fix any errors for the volume release:
You said Volkner was from Nagisa City, the Japanese name for Sunyshore City on the About this story page, on page 15 Volkner says "How about opponent you girls faced?" when it should be "How about the opponent you girls faced?" and lastly on page 16 Platina said "It was very strong, her Gastrodon can take lots of hits, and use many Mud Bombs to trap us and our Pokemon." when it should be "it used". Otherwise, I believe there weren't any other errors....
Is it Christmas all over again?
ReplyDeleteThanks, was waiting for this
Also (Parts are plagiarized from Chuag Yi's official translations. Good kids don't copy.)
never has this image been more appropriate.
http://img190.imageshack.us/img190/3382/sonicsign.jpg
Page 13
ReplyDeletelower right, "you gith me" should be… I don't know what actually o_o
Page 15
"Focus Punch!!" doesn't have the stroke so it's hard to read.
Oh wow, misery does love company. v2 should be up soon. Dunno how I missed the Focus Punch one. I don't agree about the one on page 16, though, since the sentence is in present tense.
ReplyDelete"It was very strong, her Gastrodon can take lots of hits, and it used many Mud Bombs to trap us and our Pokemon." Might be more appropriate, as Larry said. And thanks for the release btw.
ReplyDeleteNo, no, then the verb tenses wouldn't be parallel. In retrospect, I should have either split the sentence, or dropped the comma and changed the "can" to "could". Oh well, I'll fix that in the volume.
ReplyDeleteThis is awesome. I'm grabbing this to read on the 9 hour bus ride home.
ReplyDeleteOh wow, thanks for the help Simon! I meant to comment on the "gith" one as well but was rushed and forgot it when commenting. I hadn't noticed the "Focus Punch" thing too much though, which is kind of surprising. But thanks.
ReplyDeleteAnd thanks for agreeing with me pk2495! I don't know, something just sounds off to me when I read that sentence to myself, and sounds better the other way.
Then again, I'm not the grammar expert (least not 100% XP) so just whatever you think a/non/. You're the expert and scanlator here. I think either splitting the sentence or using "could" would work much better though. But glad to hear you'll fix it in the volume. ^^
And just checked out v2! Much better! :) I think you got it all now. ('sides the other thing you'll fix in the volume)
@Larry: Nah, NP. I thought the same way.
ReplyDelete@/a/non: maybe, either way, I'm no grammar expert so I'm not sure myself. English isn't my first language.
Ohhhh, so many releases after Christmas and before the year comes to an end~ While I should start studying for my A-levels, I am so happy you updated, you MADE MY DAYS! *skips to next chapters*
ReplyDelete